Recipes

Fried Hamburger (Fašírka)

Ingredients: 1lb pork, 3 cloves garlic, one quarter medium onion, one egg, bread roll about the length of your open hand, milk, salt, black pepper, flour, bread crumbs, side (4 boiling potatoes, quarter of chopped up red cabbage, salt, sugar, caraway, butter, few slices of red pepper)
Prep Time: About an hour, including boiling potatoes

Nowadays, it’s easy to satisfy your hamburger craving in Slovakia. Many major cities have a McDonald’s. And even those that do not will have a myriad of street vendors selling all kinds of burgers. But, even with all this hamburger variety around, don’t forget to try the traditional Slovak take on this American staple. The dish is called fašírka, and is a juicy breaded ground pork patty fried in oil.

Or make it at home. Making fašírka is easy! I completely documented this recipe while at my grandma’s in Slovakia. But just as I was about to post it, I had a second thought. I love this dish way too much. I really wanted to make sure I can prepare it, all by myself, from scratch using American ingredients. So that’s what I did. Using the photos I shot in Slovakia, I recreated my grandmother’s recipe. It turned out great. But I’ll let you be the judge. And best of all, fašírka is another very cheap dish to make. From the ingredients, which could not have cost more than 7 dollars, I made 9 patties and enough mashed potatoes for 3 hearty dinners. Plus several sandwiches.

Prepare the side

Start by preparing the side. I served the dish with a side of mashed potatoes and red cabbage. Cook the potatoes in their skin until soft (45 minutes?). Then peel them under running cold water so you don’t burn your hands. Add butter and salt and mash them until creamy. Also chop up as much cabbage as you like. Fry it on oil for about a minute. Then add enough water to cover the entire bottom of the frying pan. Also add salt and few tablespoons worth of sugar. I also added caraway seeds. Cover and let steam until soft. Open the lid occasionally and add more water as needed.

Onto the main dish

Ingredients for fašírka. In addition you will need bread crumbs.

Slice the bread and soak in a bath of 1:1 water and milk. Season the meat with black pepper, salt, 3 grated cloves of garlic, and about quarter of a medium onion.

Once the bread is soft, grab it in your hand and squeeze out the liquid. Add to the meat and work in until no bread chunks remain. Also add flour to stiffen the meat mixture. I ended up using twice the amount shown in the photograph.

Next, place more flour in a bowl. Dust your hands with flour. Take several tablespoons worth of the meat mixture and roll between your palms. Flatten to make a hamburger. The patties I made were about 3/4 the size of my palm and about half inch thick. Dip them in the bowl of flour, and evenly cover on both sides. Set aside. I ended up with 9 patties.

Now make the dough. Combine about half a cup of flour with one egg, salt and enough water to make liquid mixture with the consistency of milk. You can also add little bit of beer if you like. Next, heat up oil in a frying pan. Then setup your “assembly line”. It starts with the flour-covered patties, goes through the dough to a bowl of bread crumbs and finishes in the frying pan.

Fry the breaded patties for about 5 minutes on each side until golden brown. One neat trick I learned at my grandma’s is to use a knife and fork to flip the patties. It works so much better than a spatula!

And that’s it. Serve with mashed potatoes, cabbage and little bit of veggies. Top the mashed potatoes with grease from the frying pan to give them the authentic fatty Slovak taste. On the left is the dish I cooked up. On the right is what I had at my grandma’s. You will notice that Slovak bread crumbs are much finer than the American variety. Also, my grandma used canned cabbage and veggies. Otherwise, I think the two dishes look very much alike. They both tasted wonderful!

You can also eat this dish on the go. In fact, it is very common for parents to prepare a fašírka sandwich for their kids before a long bus or train ride. It goes great with sliced onion and mustard. I also topped it with red pepper and a slice of provolone cheese.

Like this recipe? Then please digging, thumb up, or buzz this delicious dish. Thank you very much!

Bookmark and Share with others:

Bacon Biscuit (Škvarkovník)

Ingredients: 1lb flour, yeast, ground-up bacon bits
Prep Time: 30 minutes to an hour for the dough to rise, some 20 minutes to prepare the biscuits, another 20 minutes for dough rising and finally 20 minutes for baking.

In Slovakia, we make this amazing bacon-flavored biscuit (pagáč) called škvarkovník. The name is derived for the word for bacon bits, škvarky. When done properly, the biscuits are extremely fluffy and the dough comes apart in layers. I actually like to eat them like that, layer-by-layer.

To make these biscuits, you will need ground up bacon bits. These are quite easy to find in Slovakia. They come in a margarine-sized tub, as shown in the photos below. However, I don’t know if anything like this available in the States. You can probably start off by buying bacon bits and grinding them up yourself.

As with any leavened dough, start off by preparing the yeast culture, kvások. This is done by dissolving the packet of yeast in luke-warm milk and adding about a teaspoon of sugar. Once it bubbles up (as in the recipe for knedla), add it to your flour (múka). Then add about two table spoons worth of bacon bits (škvarky) cooked with butter (masľo). Add a dash of salt and enough water (voda) to end up with dough having the consistency shown on the right.

Next let the dough rise. This will take somewhere between 30 minutes to an hour, depending on the temperature of your room. My grandma fills a pot with hot water, and places the dough on top of it to speed up the process. Roll the dough out to a pancake approximately the width of your finger. Use a pastry brush (one made out of goose feathers works great!) to spread on a layer of bacon bits dissolved with butter.

Fold the outer end over one third of the way. Spread the bacon sauce onto this side and fold the bottom third over.

You now have a dough rectangle containing two layers of the bacon sauce. Spread on another layer on top and then roll the dough into a cylinder.

Take this cylinder and hand pat it down into a circular shape. Then take a rolling pin and roll the dough out to about an inch thick. Don’t forget to work on a surface dusted with flour and to dust the top of the dough to keep the pin from sticking. Take a drinking glass and also stick it in flour. Use a circular motion to cut out the biscuits. This is identical to making pierogi.

Place the biscuits onto a greased baking pan. Let rise for about 20 minutes. In the mean time, preheat your oven. My grandma likes to bake them on the bottom and they took only about 20 minutes in her wood burning stove. Serve pagáče as a snack or instead of bread with soups.

Bookmark and Share with others: